PREGUNTA: Se informa que el director de la asociación japonesa de intercambio en Taipe, Masaki Saito, afirmó públicamente en su discurso pronunciado el primero de mayo que “el status de Taiwán es indeterminado”. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: Expresamos nuestro enérgico descontento con estas declaraciones de la personalidad concerniente que violan gravemente la “declaración conjunta sino-japonesa”. El gobierno chino ha hecho severas gestiones ante la parte japonesa.

La parte japonesa manifestó que dichas declaraciones no representan la posición del gobierno japonés. En cuanto a la pertenencia de Taiwán, de acuerdo con la “declaración conjunta sino-japonesa”, el gobierno japonés comprende y respeta plenamente la posición del gobierno chino consistente en que “Taiwán es parte inalienable del territorio de la República Popular China”. Esta posición japonesa no ha cambiado ni cambiará en el futuro.

Quiero enfatizar que Taiwán es parte inalienable del territorio chino. Es éste un hecho reconocido públicamente por la comunidad internacional. Todo intento de crear la “indeterminación del status de Taiwán” es una provocación a los intereses medulares de China y es absolutamente inadmisible para el gobierno y pueblo de China.