El 21 de mayo de 2009, el Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Ma Zhaoxu ofreció la habitual conferencia de prensa, cuya trascripción es como sigue:

Ma Zhaoxu: Señoras y señores, ¡buenas tardes! No tengo ninguna noticia que darles. Hagan el favor de formular sus preguntas.

PREGUNTA: Ma Ying-jeou realizará la semana próxima una gira por América Central, que incluye una "escala de tránsito" en EEUU. Ahora que se han mejorado en cierta medida las relaciones entre ambos lados del estrecho, ¿sigue manteniendo el continente una actitud contra el tránsito de Ma Ying-jeuo por EEUU?

RESPUESTA: Quisiera reiterar que el Gobierno chino se adhiere siempre al principio de una sola China y se opone a cualquier país que desarrolle intercambios oficiales con Taiwan. Esta posición no ha cambiado.

PREGUNTA: Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente afirma que las represas que construyen China y algunos países del Sudeste de Asia constituirán amenazas para el medio ambiente del río Mekong. ¿Cómo responderá China a este comentario?

RESPUESTA: Quisiera señalar que el Gobierno chino da suma importancia a la explotación y protección de los ríos transfronterizos y sigue una política de equilibrio entre la explotación y la protección. Las autoridades competentes de China prestan mucha atención a la posible influencia de la explotación del río en cuestión sobre el medio ambiente y han convocado varios foros para escuchar las opiniones de los departamentos, especialistas y autoridades locales concernientes. Las decisiones sobre la explotación hidroeléctrica del río las toma el Estado considerando sintéticamente la evaluación ambiental y otras condiciones.

PREGUNTA: La conferencia sobre el cambio climático de Copenhagen se celebrará antes del fin del año. La UE y la India han publicado documentos sobre su posición en las negociaciones. ¿Podría Ud. hablarnos de la posición de China en este problema?

RESPUESTA: El Gobierno chino ha dado a conocer recientemente un documento titulado: Llevar a Cabo la Hoja de Ruta de Bali--Posición del Gobierno chino respecto a la Conferencia sobre el Cambio Climático de Copenhagen. El documento relata la posición y las propuestas de China para llevar a cabo la Hoja de Ruta de Bali en la Conferencia de Copenhagen y demuestra la voluntad y decisión de China de impulsar activa y constructivamente la conferencia de Copenhagen a lograr resultados positivos. El documento está publicado en el sitio web de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma. Podrán leerlo en los sitios web concernientes si tienen interés de hacerlo.

Quisiera hacer aquí una breve introducción al contenido principal del documento. El documento de posición subraya que los resultados de la conferencia de Copenhagen deben adherirse al marco fundamental de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kioto, sujetarse estrictamente a las facultades concedidas en la hoja de ruta, persistir en el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas y el principio de desarrollo sostenible e insisten en dar igual importancia a la mitigación, la adaptación, la transferencia de tecnología y el apoyo financiero. El documento de posición señala que el objetivo de la conferencia de Copenhagen es mejorar la aplicación comprehensiva, eficaz y continua de la Convención Marco y el Protocolo. El documento reitera que como meta de medio alcance los países desarrollados en su conjunto deben reducir en 2020 sus emisiones por lo menos en un 40% en comparación con el nivel de 1990.

China seguirá firme e invariablemente el camino de desarrollo sostenible como lo ha hecho siempre y se esforzará infatigablemente por enfrentar el cambio climático global.

Si no tienen otras preguntas que hacer, doy fin a la conferencia de prensa. ¡Muchas gracias!